|
 |
 zurück
 |
Waldemar Nocny
Insel im Strom
Übersetzt von Ludwik Kozlowski
349 Seiten, Hardcover
19.80 Eur - 0.00 sFr ISBN-10: 3-926529-86-5 / ISBN-13: 978-3926529862
|
Erschienen am 01. Juni 2006.
Waldemar Nocny, Historiker und Pädagoge, geboren 1951 in Gdansk (Polen), war bis Dezember 2005 Vizepräsident seiner Stadt und ist seitdem stellvertretender Direktor des Amtes für Soziale Angelegenheiten. Insel im Strom ist seine Erstveröffentlichung in deutscher Sprache.
Sie heißen Lothar Noack, Konrad Hausser, Gertrud Bollenbach oder Magda Chvalkowsky. Sie leben auf der idyllischen Bohnsacker Insel vor den Toren der Freien Stadt Danzig und suchen dort ihr kleines Glück. Doch nach dem Ersten Weltkrieg ist nichts mehr so, wie es einst war, und bald verstricken sich alle Inselbewohner auf die eine oder andere Weise in die große Geschichte, an deren Ende das alte Europa in Trümmern liegt.
Waldemar Nocny erzählt nicht mit dem erhobenen Zeigefinger eines Nachgeborenen, sondern mit Liebe, leiser Ironie, Melancholie und feinem Gespür für die Eigenheiten und Abgründe seiner Figuren. Die aber sind uns ähnlicher, als es zunächst den Anschein hat: so daß Insel im Strom nicht nur ein erhellendes Buch über die Vergangenheit ist, sondern zugleich ein beklemmend aktueller Roman über unsere Gegenwart.
|
|
